Il est un peu embarrassant de remplir la fiche technique de ce film. Farouk Belloufa avait en effet réalisé un film d’après les documents d’archives rachetés après le film réalisé en France d’après le livre de Yves Courrière « La guerre d’Algérie ». Ce travail intitulé « Libération » plaçait la guerre de libération algérienne dans une perspective historique liant la Révolution d’Octobre aux luttes de libérations nationales en Asie et en Afrique.
Le producteur (le ministère de l’Information) estima que ce film ne répondait pas à ses voeux et fit remonter ce document qu’il appela ensuite « La guerre de libération ». On peut dire tout de suite que le titre nouveau (et définitif de ce film) révèle tout au moins beaucoup moins d’ambition que le projet initial de Farouk Belloufa. Sur la publication du ministère de l’Information: Cinéma production cinématographique 1987-1973, le nom du réalisateur ne figure pas. Et par ailleurs celui-ci refuse de reconnaître « La guerre de libération » comme son film. C’est dire combien il était difficile de remplir la fiche technique d’un film qui a changé de titre, qui n’existe plus et dont le réalisateur refuse la paternité. Le film qu’il est possible de voir est un documentaire « honnête » sur la guerre de libération algérienne.
